Devi sostituire il copertone e sul fianco trovi una sigla come 700 × 28C: in centimetri, la larghezza nominale è 2,8 cm, ma il numero 700 non indica la misura esatta del cerchio. Per scegliere il ricambio, la sigla da leggere con più attenzione è quella ETRTO, perché distingue la larghezza dal diametro della sede del cerchio.
In breve, i centimetri aiutano ma non bastano per scegliere il copertone
- 28-622 indica una larghezza nominale di 2,8 cm e un diametro di 62,2 cm alla sede del tallone.
- 700 × 28C è una marcatura tradizionale: il 28 esprime la larghezza in millimetri, mentre 700 è un diametro esterno nominale.
- 28" e 29" possono riferirsi a pneumatici con lo stesso diametro ETRTO, ma non sono automaticamente intercambiabili in ogni misura.
- La larghezza effettiva dipende anche da cerchio e pressione; controlla lo spazio disponibile nel telaio.
La sigla ETRTO trasforma la misura in centimetri senza ambiguità
Una cifra dopo il trattino può evitare un acquisto sbagliato. Nella marcatura 28-622, il primo numero indica la larghezza nominale del copertone in millimetri; il secondo indica il diametro della sede del tallone, cioè la parte che deve combaciare con il cerchio. La sigla segue il sistema ETRTO, descritto anche dalla norma ISO 5775-1.
Convertita in centimetri, la misura diventa 2,8 cm di larghezza e 62,2 cm di diametro alla sede del tallone. Quest’ultimo non è il diametro esterno della ruota completa: il copertone aggiunge gomma sopra il cerchio. Per me, questa è la distinzione da fissare prima di confrontare qualunque tabella.
700 × 28C non significa un cerchio largo 70 centimetri
Le marcature tradizionali sembrano più immediate, ma il primo numero può trarre in inganno. In 700 × 28C, 28 è la larghezza nominale in millimetri, quindi 2,8 cm; il 700 appartiene alla designazione francese e richiama il diametro esterno nominale dello pneumatico, non il diametro della sede del tallone. La lettera finale C identifica una misura del diametro interno corrispondente a 622 mm, come spiega la guida di Schwalbe sulle sigle degli pneumatici.
Per leggere le misure più comuni al volo, puoi usare questa tabella. Le larghezze in centimetri sono nominali, non una promessa che il copertone misuri esattamente così una volta montato.
| Marcatura | Larghezza nominale | Diametro ETRTO della sede | Lettura pratica |
|---|---|---|---|
| 23-622 | 2,3 cm | 62,2 cm | Copertone stretto da strada |
| 28-622 / 700 × 28C | 2,8 cm | 62,2 cm | Misura comune per strada e uso urbano |
| 40-622 | 4 cm | 62,2 cm | Sezione più larga, da verificare su cerchio e telaio |
| 57-622 / circa 29 × 2,25" | 5,7 cm | 62,2 cm | Sezione larga, tipica di molte configurazioni MTB |
28 pollici e 29 pollici possono avere lo stesso diametro ETRTO
Qui nasce un equivoco frequente: pensare che una ruota da 29" debba avere un cerchio più grande di una da 28". In molte configurazioni entrambe le denominazioni corrispondono a 622 mm di diametro alla sede del tallone; cambia la sezione dello pneumatico e, di conseguenza, il diametro esterno della ruota montata. La guida Schwalbe chiarisce che la distinzione commerciale dipende anche dal volume del copertone.
Il dato da confrontare è quindi il codice completo, non il numero in pollici preso da solo. Se trovi 28-622 sul copertone attuale, una gomma da 29" con lo stesso 622 potrebbe corrispondere per diametro, ma la larghezza deve comunque essere adatta al cerchio e lasciare spazio nel telaio.
Se la larghezza in centimetri cambia, controlla prima cerchio e telaio
Un copertone da 4 cm può avere lo stesso diametro ETRTO di uno da 2,8 cm, ma occupa più spazio lateralmente e in altezza. La larghezza effettiva, inoltre, può variare con la larghezza interna del cerchio, la pressione e il modello; Michelin sottolinea che il valore nominale si riferisce a condizioni specifiche di montaggio e gonfiaggio.
Usa questa verifica rapida prima di comprare un ricambio:
| Situazione | Possibile causa o conseguenza | Che cosa fare |
|---|---|---|
| Il secondo numero ETRTO non coincide | Il diametro della sede del tallone potrebbe non combaciare con il cerchio | Scegli un copertone con lo stesso secondo numero del modello attuale |
| Il secondo numero coincide, ma il primo aumenta | Il copertone sarà più largo e potrebbe sfregare su telaio, forcella o parafango | Verifica larghezza ammessa dal produttore e spazio libero su tutta la ruota |
| La gomma nuova sembra più stretta di quella vecchia | Il cerchio o la pressione possono essere diversi; anche la misura nominale non garantisce la larghezza finale | Confronta la misura ETRTO e misura il copertone montato e gonfiato |
| La sigla riporta solo pollici o 700 × ... | La marcatura tradizionale può essere approssimativa o ambigua | Cerca sul fianco anche il codice ETRTO, spesso stampato vicino alle altre misure |
Per il ricambio, parti dal codice completo scritto sul fianco
Prima di ordinare, annota la sigla ETRTO completa del copertone montato e confrontala con quella del ricambio: il diametro deve corrispondere, mentre la larghezza va verificata rispetto al cerchio e agli spazi della bici. Se la misura in centimetri ti serve per capire quanto è larga la gomma, la conversione è semplice; se ti serve per capire se monterà, da sola non basta.
In caso di dubbio tra due larghezze, sceglierei quella già indicata dal produttore della bici o del cerchio, soprattutto con cerchi tubeless o con poco spazio nel telaio. Così la sigla sul fianco smette di essere un rebus e diventa un controllo pratico prima dell’acquisto.